Prevod od "jsem požádal o" do Srpski


Kako koristiti "jsem požádal o" u rečenicama:

Právě jsem požádal o vaše přeložení ke mně.
Upravo sam poslao zahtev da Vas prebace kod mene.
Kvůli nezvyklé povaze tohoto případu jsem požádal o přítomnost pana Dancera v obžalobě.
Због неуобичајене природе случаја затражио сам да г. Денсер седи као сарадник тужбе.
Už jsem požádal o posily pro protiútok.
Veæ sam naredio rezervi da napadne.
To bylo š největší úctou, že jsem požádal o ruku vaší dcery.
Sa najveæom poniznošæu tražim od Vas ruku Vaše kæeri.
Právě jsem požádal o ruku vaší dcery.
Upravo sam zatražio dozvolu da oženim Vašu èerku.
Proto jsem požádal o pomoc velvyslance.
Zato sam i tražio pomoæ od ambasadora.
Agentku Scullyovou jsem požádal o její odborný názor.
Od agenta Skali sam tražio struèno mišljenje.
Rád slyším, že to říkáš,.....protože jsem požádal o přeložení do okrsku Colorado Springs.
Drago mi je da to èujem. Jer sam zatražio premeštaj u policiju Kolorado Springsa.
Lisa je ta žena, kterou jsem požádal o ruku, ale místo toho si vzala toho jiného chlapa.
Lisa je zena koju sam pitao da da se uda za mene, ali se ona udala za drugog coveka.
Tvoji matku jsem požádal o ruku po třech schůzkách.
Dala mi je 18 najboljih godina života.
On mluví o partnerství, a když jsem požádal o to, abych mohl být na večerním jednání, tak jsem byl vyloučen.
On prièa o saradnji, a što se tièe ovog veèerašnjeg sastanka, ja sam iz njega iskljuèen.
Proto jsem požádal o umístění blízko Graysonu.
zato sam tražio službu u blizini Graysona.
Protože ať jsem požádal o cokoliv, tak se zdálo, že děláte pravý opak.
Zato jer što god zamolim, ti radiš upravo suprotno tome.
Jen jsem požádal o dietní limonádu a brambůrky.
Tražio sam samo malo klope i cuge.
Takže jsem požádal o laskavost, omlouvám se.
Pa sam zamolio za uslugu, izvinjavam se.
V případě pana Dorita jsem požádal o udělení výjimky.
У случају г. Дорита је направљен изузетак.
A když jsem požádal o její ruku, nabídl mi, že mě naučí vše, co zná.
I kad sam pitao za dopuštenje da je oženim ponudio mi je kako æe me nauèiti sve što zna.
Dokonce jsem požádal o pomoc Boha.
Otišao sam toliko daleko da sam tražio pomoæ od Boga.
Vlastně už jsem požádal o ohledání těl obětí.
Da, zapravo sam veæ poslao zahtev da pregledam tela žrtava... što pre.
O tři dny jsem požádal o rozvod a začal s Naomi bydlet.
Tri dana kasnije, potpisao sam papire za razvod i preselio sam se kod Naomi.
Proto jsem požádal o místo v Rosewoodu.
Zato sam se i prijavio da predajem u Rouzvudu.
Když jsem požádal o obnovení, tak mi řekli, že moje platby budou dvojnásobné, protože jsem měl problémy se srdcem.
Kada sam se opet prijavio, rekli su mi da su rate udvostruèene jer imam problema sa srcem.
Už jsem požádal o pomoc na mém oddělení.
Veæ sam tražio pomoæ svog odeljenja.
Víte, když jste mi vy a vaše žena udělali to, co jste udělali, nadšeně jsem požádal o vaše popravy.
Znaš li... Kada ste mi ti i tvoja žena uradili ono što ste mi uradili. Sa entuzijazmom sam zatražio da vas pogube.
Takže jsem požádal o práci, kterou jsem neznal, a předstíral jsem, že ano.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.
Snažím se jí pomoct a tebe jsem požádal o totéž, bratře.
Pokušavam da joj pomognem, i tražio sam od tebe da joj pomogneš, brate.
Zrovna jsem požádal o zatykač na Arrowa za vraždu prvního stupně.
Upravo sam zahtevao nalog za ubistvo prvog stepena za Strelu.
Rok poté, co jsem se vrátil, jsem požádal o návrat do terénu.
Godinu nakon povratka tražio sam povratak na teren.
V Rusku jsem požádal o azyl a taky o cestovní pas.
Tražio sam azil u Ruskoj Federaciji. Trajni pasoš.
Ale když jsem požádal o tu zprávu, nebylo v ní nic o dálkovém spínači ani vysledovaném hovoru.
Ali kada sam mu tražio izveštaj, nije imao ništa o brojaèu ili praæenom pozivu.
Tam jsem požádal o ruku mojí zasranou bejvalou manželku.
Ту сам запросио кучку од бивше жене!
0.56047821044922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?